VideoSargeos » Proyecto_de_traduccion http://www.videosargeos.com ADIOS MegaVideo... Ahora nos alegramos de haber decidido SERVIDOR PRIVADO...como habiamos previsto, ahora PickUp Artist solo se ve en VideoSargeos ZONA PRIVADA de MIEMBROS --- El tiempo nos dio la razon... Esta vez lo estamos haciendo MEJOR... Mon, 14 Nov 2011 04:15:25 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 The Pick Up Artist: Episodio 9 BONUS – “Los mejores momentos” http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-9-bonus-los-mejores-momentos/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-9-bonus-los-mejores-momentos/#comments Sat, 04 Sep 2010 10:53:01 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1298

Seguimos probando el reproductor que estoy haciendo para VideoSargeos.

Ahora este video esta almacenado en servidor propio.
YouTube nunca podrá borrarlos ^^

Para visualizarlo correctamente con subtitulos, se necesita un Navegador actualizado, como Firefox 3.6



Pick Up ArtistVER VIDEO
]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-9-bonus-los-mejores-momentos/feed/ 17 The Pick Up Artist: Episodio 7 COMPLETO SUBTITULADO http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-7-completo-subtitulado/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-7-completo-subtitulado/#comments Sun, 15 Aug 2010 04:14:39 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1238






Agradecimientos a Guillermo y al grupo de Forocoches
Muchas gracias.
Muy pronto tendremos nuestra propia seccion para editar los subtitulos desde la web entre todos. :D

Saludavens!

goldenboy@videosargeos.com

Pick Up Artist

Pick Up Artist

]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-7-completo-subtitulado/feed/ 14 The Pick Up Artist: Episodio 6 COMPLETO – SUBTITULADO hasta min 33 http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-6-completo-%e2%80%93-subtitulado/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-6-completo-%e2%80%93-subtitulado/#comments Sat, 07 Aug 2010 01:02:03 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1199

Los agradecimientos para J-Dog y Rockero Alpha por los subtítulos.
Muchas gracias.
Muy pronto tendremos nuestra propia seccion para editar los subtitulos desde la web entre todos. :D
ULTIMAS NOTICIAS: Se rumorea la 3º temporada de PickUp Artist


Pick Up Artist

Pick Up Artist

]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pick-up-artist-episodio-6-completo-%e2%80%93-subtitulado/feed/ 22 The PICKUP ARTIST: Episodio 4 (5/5) – ( Proyecto de Subtitulacion Colaborativa ;) http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pickup-artist-episodio-4-55-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pickup-artist-episodio-4-55-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/#comments Thu, 15 Jul 2010 16:21:10 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1111



Pick Up Artist

Pick Up Artist



]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/the-pickup-artist-episodio-4-55-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/feed/ 16 The PICKUP ARTIST: Episodio 4 (4/5) – ( Proyecto de Subtitulacion Colaborativa ;) http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-45-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-45-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/#comments Wed, 30 Jun 2010 17:37:27 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1092




Pick Up Artist

Pick Up Artist


Estoy pensando en que despues del proximo, si quereis reuno en una sección una recopilacion de PickUp Artist con :
- Capitulos Completos para ver online
- Ficheros de Subtitulos para para ir mejorandolo entre todos
- Capitulos para Descargar en Alta Calidad

Quiero hacer una pequeña encuesta sobre las preferencias vuestras.
Decidme que preferís:

- ¿Ver los videos online o Descargarlos para verlos desde el PC ?
- Si prefieres Descargarlos
¿por qué es? ¿para poder verlos seguidos, o por la calidad?
- Si eres mas de Ver Online
que prefieres ¿YouTube o Megavideo?

]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-45-%e2%80%93-proyecto-de-subtitulacion-colaborativa/feed/ 57 Pick Up Artist: Episodio 4 (3/5) – (TRADUCCIÓN COLABORATIVA ;) http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-35-traduccion-colaborativa/ http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-35-traduccion-colaborativa/#comments Wed, 30 Jun 2010 16:17:56 +0000 GoldenBoy http://www.videosargeos.com/?p=1080



He decidido empezar publicar Pick Up Artist con subtitulos para impacientes, jeje, sin esmerarme en lograr la traducción idónea.
Aunque no era esta mi idea cuando empecé a subtitularlos.
Yo prefiero hacer traducciones de calidad antes que de cantidad, ya que estos videos lo merecen.
Quiero buscar las palabras que mejor transmitan las ideas que Mystery quiere expresar, lo cual dista mucho de limitarse a traducir sus palabras.

Pero entiendo perfectamente esa sensación de empezar a comprender los secretos de la seducción, y la sensación de miel en los labios cuando se corta el video.
De modo que iré haciendo los subtitulos de forma publica, sin esperar a que esten terminados, y los iré mejorando sobre la propia web.
Aunque me sepa agridulce mostrar menos calidad de la que planeaba, ciertamente hay muchos conocimientos que asimilar en estos videos.
Si algo tengo en común con todos los impacientes es las ganas de absorber las enseñanzas de los mejores. Como Mystery ;)

GoldenBoy

PD: Ahora en español cualquiera puede colaborar con la causa PickUp Artist, corrigiendo y mejorando los subtítulos.
Cuento con la impaciencia de impacientes para completar una buena traducción de Pick Up Artist.
Podeis empezar vuestras mejoras ahora mismo escribiendolas en los comentarios
¿impacientes por empezar :D ? …

( os he tendido una pequeña trampa lo reconozco ;)


Pick Up Artist

Pick Up Artist

]]> http://www.videosargeos.com/the-pick-up-artist/pick-up-artist-episodio-4-35-traduccion-colaborativa/feed/ 20